Basitleştirilmiş Usül İhale İlanı

Basitleştirilmiş Usül İhale İlanı / Simplified Procedure Tender Procedure

İşin Adı: Sürdürülebilir Park Yapım İşi İhalesi
Contract title: Sustainable Park Investment
Publication Reference: BSB00353- WORK-01 / SA03

Contract title: Sustainable Park Investment

Sakarya Metropolitan Municipality has put out a tender for the “Sustainable Park Construction” construction work within the scope of the BSB00353 LAP BLACK project, which is being implemented with the financial support of the EU INTERREG NEXT BLACK SEA BASIN PROGRAM. The said tender will be made according to the grant authority rules.
The tender dossier is available for inspection at Sakarya Büyükşehir Belediyesi
Strateji Geliştirme Dairesi Başkanlığı
Fon ve Kaynak Geliştirme Şube Müdürlüğü
Saadettin Aykılıç
Dilmen Mah.Sakarbaba Cad. No:107 Kuriş İş Merkezi 1.Kat 121 Nolu Ofis Erenler / SAKARYA
444 40 54 - 2913
arge@sakarya.bel.tr
and published on the supplement to the official web site of SMM; www.sakarya.bel.tr. The deadline for submission of tender is 04.08.2025, at 17:00 o’clock, local time. Possible additional information or clarifications/questions shall be published on the website of the Contracting authority with address www.sakarya.bel.tr

CONTRACT NOTICE_EN

 

İşin Adı: Sürdürülebilir Park Yapım İşi İhalesi

Sakarya Büyükşehir Belediyesi, AB INTERREG NEXT KARADENİZ HAVZASI PROGRAMI’nın mali desteğiyle yürütülen BSB00353 LAP BLACK projesi kapsamında  “Sürdürülebilir Park Yapımı” yapım işi ihalesine çıkılmıştır. Söz konusu ihale hibe makamı kurallarına göre yapılacaktır. İstekliler “ihale dosyasını” aşağıdaki irtibat kişisinden isteyebilir.

Sakarya Büyükşehir Belediyesi
Strateji Geliştirme Dairesi Başkanlığı
Fon ve Kaynak Geliştirme Şube Müdürlüğü
Saadettin Aykılıç
Dilmen Mah. Sakarbaba Cad. No:107 Kuriş İş Merkezi 1. Kat 121 Nolu Ofis Erenler / SAKARYA
Tel: 444 40 54 - Dahili: 2913
E-posta: arge@sakarya.bel.tr

Ayrıca dosya, Sakarya Büyükşehir Belediyesi’nin resmi web sitesinde yayımlanmıştır: www.sakarya.bel.tr. Teklif sunumu için son tarih 04.08.2025 saat 17:00 (yerel saat) olarak belirlenmiştir. İhale makamı tarafından sağlanabilecek ek bilgiler veya açıklamalar/sorular da www.sakarya.bel.tr adresinden yayımlanacaktır.

CONTRACT NOTICE_TR

* İhalenin resmi dili İngilizce’dir. Ancak ihtiyaç duyulması veya talep edilmesi halinde destekleyici olarak gayriresmi  tercümesi tarafınıza iletilecektir. Gayriresmi tercümede herhangi bir çelişki olması haline İngilizce metin geçerlidir.

* The official language of the tender is English. However, if needed or requested, an unofficial translation will be provided to you as a supplement. In case of any discrepancy in the unofficial translation, the English text shall prevail.